În piaţa centrală un om de afaceri şi consilier local construieşte ceea ce pare a fi un cub negru cu puţin, foarte puţin, roşu pe el. Seamănă cu un mausoleu hardughia, mai ales că este înălţat peste mormântul unui monument istoric, casa Corbeanu, şi pe cele ale unor mici comercianţi care îşi duceau zilele, ei şi familiile lor, din negustoria pe care o făceau la intrare în piaţă, acolo unde acum municipalitatea a amenajat o parcare pentru ca hardughia să primească autorizaţiile necesare desfăşurării activităţii de comerţ. Magazinele care au fost închise când au început lucrările la parcare şi monumentul istoric nu sunt singurele victime ale mausoleului. În curând, şi cei din piaţă vor sucomba, căci spaţiile comerciale ale consilierului, multe şi mari, trebuie umplute, şi nu va aduce pe cineva de la Piteşti, spre exemplu, ca să facă asta. Pieţarii nu au prea multe şanse – ori se vor muta în cubul cel negru, şi vor plăti chirii astfel încât alesul să-şi scoată banii, ori vor rămâne în locul în care sunt acum şi vor închide tarabele din cauza lipsei clienţilor.